{"id":2675,"date":"2025-07-19T15:53:30","date_gmt":"2025-07-19T15:53:30","guid":{"rendered":"http:\/\/relatech-cxs.com\/?page_id=2675"},"modified":"2026-01-08T19:56:36","modified_gmt":"2026-01-08T19:56:36","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/relatech-cxs.com\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

IMPRINT<\/h1>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/i>RESPONSIBLE WITHIN THE SENSE OF \u00a7 6 TDG<\/a><\/h3>
\n
\n\t
\n\t\t

Relatech CXS GmbH<\/strong>
\nMoosacher Str. 82a
\nD-80809 Munich
\nGermany<\/p>\n

Handelsregister: HRB 306476
\nRegistergericht: Muenchen<\/p>\n

Represented by:<\/strong>
\nGesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Dr. Walter Immler<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i>Data Protection Officer<\/a><\/h3>
\n
\n\t
\n\t\t

Tobias Immler<\/strong>
\nemail: contact@relatech-cxs.com<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i>General information<\/a><\/h3>
\n
\n\t
\n\t\t

Please send your questions to: contact@relatech-cxs.com<\/em><\/strong><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i>Responsibility for the content<\/a><\/h3>
\n
\n\t
\n\t\t

All information on this website is provided without guarantee. It is presented as clearly as possible. Relatech CXS GmbH reserves the right to make changes at any time and without prior notice. Relatech CXS GmbH assumes no liability for the timeliness, accuracy, completeness, or quality of the information provided. Liability claims against Relatech CXS GmbH relating to material or immaterial damages caused by the use or non-use of the information provided, or by the use of incorrect or incomplete information, are expressly excluded.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i>EU dispute resolution<\/a><\/h3>
\n
\n\t
\n\t\t

In accordance with the Regulation on Online Dispute Resolution in Consumer Matters (ODR Regulation), we would like to inform you about the Online Dispute Resolution platform (OS platform).
\nConsumers have the option of submitting complaints to the European Commission's online dispute resolution platform at http:\/\/ec.europa.eu\/odr?tid=321147621. The necessary contact details can be found above in our legal notice.<\/p>\n

However, we would like to point out that we are neither willing nor obligated to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i>Copyright<\/a><\/h3>
\n
\n\t
\n\t\t

All content on this website (images, photos, texts, videos, illustrations, layout, programming, etc.) is protected by copyright law in the Federal Republic of Germany. Please contact us before distributing, reproducing, or using the content of this website, such as by republishing it on other websites. If necessary, we will take legal action against the unauthorized use of any part of our website's content.<\/p>\n

Should you find any content on this website that infringes copyright, please contact us.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i>Image credits<\/a><\/h3>
\n
\n\t
\n\t\t

The images, photos, and graphics on this website are protected by copyright. The images were provided by their respective copyright holders.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i>Limitation of liability<\/a><\/h3>
\n
\n\t
\n\t\t

We are constantly developing the content of this website and strive to provide accurate and up-to-date information. According to Section 7 (1) of the German Telemedia Act (TMG), as a service provider, we are responsible under general law for our own information that we make available for use. Unfortunately, we cannot assume any liability for the accuracy of all content on this website, especially for content provided by third parties. As a service provider within the meaning of Sections 8 to 10, we are not obligated to monitor the information transmitted or stored by users or to investigate circumstances that indicate illegal activity. We accept no liability for damages caused by the content or services published on relatech-cxs.com. Furthermore, we accept no liability for direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from your access to or use of relatech-cxs.com or in any way related thereto, including, but not limited to, losses or damages due to viruses that may infect your computer equipment or your reliance on the reliability of information obtained from relatech-cxs.com.<\/p>\n

Our obligations to remove information or to block the use of information under general laws due to court or official orders remain unaffected even in the case of our non-liability under Sections 8 to 10.<\/p>\n

Should you notice any problematic or illegal content, please contact us immediately so that we can remove it. You can find our contact details in the legal notice.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i>References and links<\/a><\/h3>
\n
\n\t
\n\t\t

Our website contains hypertext links to other websites completely independent of this website. Relatech CXS GmbH assumes no liability for them, in particular for their content or the accuracy, completeness, and authenticity of the information contained in any of these hypertext links or on any other website. Access to all other websites linked to the relatech-cxs.eu \/ relatech-cxs.de \/ relatech-cxs.com website is at your own risk. We assume no liability whatsoever for linked websites, as we had and have no knowledge of any illegal activities, such illegal activities have not come to our attention, and we would remove links immediately if we became aware of any illegal activities.<\/p>\n

If you notice any illegal links on linked websites, please contact us so we can review the link. You can find our contact details in the legal notice above.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i>Articles on our website<\/a><\/h3>
\n
\n\t
\n\t\t

By voluntarily submitting unsolicited material (including text, photos, graphics, videos, or audio) to relatec-cxs.eu \/ relatec-cxs.de \/ relatech-cxs.com, you agree to grant relatec-cxs.eu \/ relatech-cxs.de \/ relatech-cxs.com free permission to use the material in any way (including modification and adaptation for operational and editorial reasons) for relatec-cxs.eu \/ relatech-cxs.de \/ relatech-cxs.com services in all media worldwide. Under certain circumstances, alpencupmx.eu may also share your contribution with trusted third parties. Copyright to your contribution remains with you, and this permission is non-exclusive, so you may continue to use the material in any way you wish, including allowing others to use it.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i>Data Protection<\/a><\/h3>
\n
\n\t
\n\t\t

Where the option exists to enter personal or business data (email addresses, names, addresses), the disclosure of this data is voluntary. The use and payment of all offered services is permitted \u2013 insofar as technically possible and reasonable \u2013 without providing personal data or by providing anonymized data or a pseudonym. The use of published postal addresses, telephone or fax numbers, and email addresses for marketing purposes is prohibited; offenders who send unsolicited spam messages will be prosecuted.<\/p>\n

You can find everything else on this topic on one page.\u00a0DATA PROTECTION<\/a><\/strong><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i>Legal validity of this disclaimer<\/a><\/h3>
\n
\n\t
\n\t\t

This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication from which you were referred. If any part or individual provision of this disclaimer is invalid or unenforceable, the validity and enforceability of the remaining provisions shall not be affected. This website was established in Germany under German law and is subject to the laws of that country. By using this website, you agree that your use of the website and the information contained therein is governed by the laws of Germany. Should any disputes arise from your use of the website or information contained therein, you agree that such disputes shall be subject to the jurisdiction of the German courts (Munich Local Court).<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"IMPRESSUM VERANTWORTLICH IM SINNE \u00a7 6 TDG Relatech CXS GmbH Moosacher Str. 82a D-80809 M\u00fcnchen Deutschland Handelsregister: HRB 306476 Registergericht: Muenchen Vertreten durch: Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Dr. Walter Immler Datenschutzbeauftragter Tobias Immler...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2675","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nImpressum - RELATECH CXS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/relatech-cxs.com\/en\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum - RELATECH CXS\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/relatech-cxs.com\/en\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RELATECH CXS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-08T19:56:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/relatech-cxs.com\\\/impressum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/relatech-cxs.com\\\/impressum\\\/\",\"name\":\"Impressum - RELATECH CXS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/relatech-cxs.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-19T15:53:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-08T19:56:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/relatech-cxs.com\\\/impressum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/relatech-cxs.com\\\/impressum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/relatech-cxs.com\\\/impressum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/relatech-cxs.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/relatech-cxs.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/relatech-cxs.com\\\/\",\"name\":\"RELATECH CXS\",\"description\":\"DRIVING INFRASTRUCTURE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/relatech-cxs.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/relatech-cxs.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/relatech-cxs.com\\\/#organization\",\"name\":\"RELATECH CXS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/relatech-cxs.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/relatech-cxs.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/relatech-cxs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Outlook-a2tqqoab.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/relatech-cxs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Outlook-a2tqqoab.png\",\"width\":872,\"height\":372,\"caption\":\"RELATECH CXS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/relatech-cxs.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressum - RELATECH CXS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/relatech-cxs.com\/en\/impressum\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Impressum - RELATECH CXS","og_url":"https:\/\/relatech-cxs.com\/en\/impressum\/","og_site_name":"RELATECH CXS","article_modified_time":"2026-01-08T19:56:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/relatech-cxs.com\/impressum\/","url":"https:\/\/relatech-cxs.com\/impressum\/","name":"Impressum - RELATECH CXS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/relatech-cxs.com\/#website"},"datePublished":"2025-07-19T15:53:30+00:00","dateModified":"2026-01-08T19:56:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/relatech-cxs.com\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/relatech-cxs.com\/impressum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/relatech-cxs.com\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/relatech-cxs.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/relatech-cxs.com\/#website","url":"https:\/\/relatech-cxs.com\/","name":"RELATECH CXS","description":"DRIVING INFRASTRUCTURE","publisher":{"@id":"https:\/\/relatech-cxs.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/relatech-cxs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/relatech-cxs.com\/#organization","name":"RELATECH CXS","url":"https:\/\/relatech-cxs.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/relatech-cxs.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/relatech-cxs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Outlook-a2tqqoab.png","contentUrl":"http:\/\/relatech-cxs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Outlook-a2tqqoab.png","width":872,"height":372,"caption":"RELATECH CXS"},"image":{"@id":"https:\/\/relatech-cxs.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/relatech-cxs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/relatech-cxs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/relatech-cxs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relatech-cxs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relatech-cxs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2675"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/relatech-cxs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3479,"href":"https:\/\/relatech-cxs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2675\/revisions\/3479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/relatech-cxs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}